Vocabulary Drill
1. zu spät kommen to be late
| a. | I hope he's not late again! | Hoffentlich kommt er nicht wieder zu spät! | |
| b. | I really shouldn't like to be late. | Ich möchte wirklich nicht zu spät kommen. | |
| c. | The Beckers are usually late. | Beckers kommen meistens zu spät. | |
| d. | We'll probably be late. | Wahrscheinlich kommen wir zu spät. | |
| e. | He'll surely be late again. | Er wird sicher wieder zu spät kommen. |
2. besorgen to attend to, take care of
| a. | Do you have a lot to attend to today? | Hast du heute viel zu besorgen? | |
| b. | We don't have anything (not very much) to attend to today. | Wir haben heute nichts (nicht viel) zu besorgen. | |
| c. | I want to attend to a few things tomorrow. | Ich will morgen einige Sachen besorgen. | |
| d. | Do you have something to attend to today? | Habt ihr heute etwas zu besorgen? | |
| e. | Can't you take care of that next week? | Könnt ihr das nicht nächste Woche besorgen? |
3. erwarten to expect
| a. | When do you expect us? | Wann erwarten Sie uns? | |
| b. | Mr. Becker expects you at three o'clock today. | Herr Becker erwartet Sie heute um drei Uhr. | |
| c. | Does the consul expect me to call him up ('that I call him up')? | Erwartet der Konsul, dass ich ihn anrufe? | |
| d. | The dentist expects you tomorrow at one. | Der Zahnarzt erwartet dich morgen um eins. | |
| e. | Dr. Bergmann is expecting us for a conference. | Herr Dr. Bergmann erwartet uns zu einer Besprechung. |
4. abgesehen von except for, apart from
| a. | Except for too much work I'm quite all right. | Abgesehen von zuviel Arbeit geht es mir ganz gut. | |
| b. | Apart from the flat tire the trip was very nice. | Abgesehen von der Reifenpanne war die Reise sehr schön. | |
| c. | Apart from the climate I like it here very much. | Abgesehen von dem Klima gefällt es mir hier sehr gut. | |
| d. | Except for the thunder shower the walk was very nice. | Abgesehen vom Gewitter war der Spaziergang sehr schön. |
5. einen Vortrag halten to give a lecture
| a. | Professor Albers is giving a lecture at the Chamber of Commerce today. | Herr Professor Albers hält heute in der Handelskammer einen Vortrag. | |
| b. | When will you be giving your lecture? | Wann werden Sie Ihren Vortrag halten? | |
| c. | Next month Dr. Bergmann is supposed to be giving a lecture. | Nächsten Monat soll Dr. Bergmann einen Vortrag halten. | |
| d. | I don't know when he's giving his lecture. | Ich weiss nicht, wann er seinen Vortrag hält. |
6. bevor before
| a. | Before I go to the conference I'd like to dictate a letter to you, Miss Neumann. | Bevor ich zur Konferenz gehe, möchte ich Ihnen noch einen Brief diktieren, Fräulein Neumann. | |
| b. | Wash your hands before you sit down at the breakfast table. | Wasch' dir die Hände, bevor du dich an den Frühstückstisch setzt. | |
| c. | Before I pick you up I just want to go to the watchmaker's. | Bevor ich dich abhole, will ich noch zum Uhrmacher. | |
| d. | I have to call up the British Embassy before I go to the conference. | Ich muss die englische Botschaft anrufen, bevor ich zur Besprechung gehe. | |
| e. | Take the letter to the post office, please, before you go to the movies. | Bring' bitte erst den Brief zur Post, bevor du ins Kino gehst. |
7. noch too
| a. | Then I'd like to go to the pharmacy too. | Dann möchte ich noch zur Apotheke gehen. | |
| b. | Then I can go to the bank too. | Dann kann ich noch zur Bank gehen. | |
| c. | I want to buy (myself) a few picture postcards too. | Ich will mir noch ein paar Ansichtskarten kaufen. | |
| d. | We'd like to go to the employment office too. | Wir möchten noch zum Arbeitsamt fahren. | |
| e. | You'll have to clear away the crates too. | Ihr müsst noch die Kisten wegschaffen. |