Basic Sentences

I

the apartment	die Wohnung, die Wohnungen
the floor, the story	der Stock
on the second floor	im ersten Stock
the apartment house	das Etagenhaus, die Etagenhäuser
of an apartment house	eines Etagenhauses
The Wilsons have an apartment on the second floor of an apartment house in Frankfurt.	Wilsons haben eine Wohnung im ersten Stock eines Etagenhauses in Frankfurt.
to ring	klingeln
he rings	er klingelt
at, with	bei
at Mr. Wilson's house (or apartment)	bei Herrn Wilson
Mr. Allen rings Mr. Wilson's doorbell.	Herr Allen klingelt bei Herrn Wilson.
open	auf
to open	aufmachen
he opens	er macht ... auf
the door	die Tür, die Türen
Mr. Wilson opens the door.	Herr Wilson macht die Tür auf.
excuse me	entschuldigen Sie
excuse me	verzeihen Sie
to disturb	stören
he disturbs	er stört
Excuse me for disturbing you, Mr. Wilson.	Entschuldigen Sie, dass ich störe, Herr Wilson.
not at all	durchaus nicht
You're not disturbing me at all, Mr. Allen.	Sie stören durchaus nicht, Herr Allen.
to come in	hereinkommen
he comes in	er kommt herein
Won't you come in?	Wollen Sie nicht hereinkommen?
Thank you.	Vielen Dank.
the newspaper	die Zeitung, die Zeitungen
came, did come	ist ... gekommen
My paper didn't come today.	Meine Zeitung ist heute nicht gekommen.
to borrow	sich leihen
I borrow	ich leihe mir
May I borrow yours?	Darf ich mir mal Ihre leihen?
to get (by subscription)	halten
he gets	er hält
Yes, indeed. I get two papers, the "Frankfurter Allgemeine" and "Die Welt".	Gern. Ich halte zwei Zeitungen, die "Frankfurter Allgemeine" und "Die Welt".
Which one would you like to have?	Welche möchten Sie haben?
The "Frankfurter Allgemeine", please.	Die "Frankfurter Allgemeine", bitte.

II

the place, the seat	der Platz, die Plätze
to sit down ('take a seat')	Platz nehmen
he sits down	er nimmt ... Platz
Won't you sit down, Mr. Allen?	Wollen Sie nicht Platz nehmen, Herr Allen?
the minute, the moment	der Augenblick
Thank you, but only for a minute.	Danke, aber nur für einen Augenblick.
the post office	die Post
the postage stamp	die Briefmarke, die Briefmarken
to go and get	holen
he goes and gets	er holt
I've got to go to the post office and get some stamps.	Ich muss noch zur Post gehen und Briefmarken holen.
afterward, in a little while	nachher
by, past	vorbei
I'm driving by there in a little while. Do you want to ride with me?	Ich fahre nachher dort vorbei. Wollen Sie mitkommen?
I'd be glad to. Are you going downtown?	Gern. Fahren Sie in die Stadt?
the hour	die Stunde, die Stunden
in half an hour	in einer halben Stunde
to pick up	abholen
he picks up	er holt ... ab
Yes, I have to pick up my wife in half an hour.	Ja, ich muss in einer halben Stunde meine Frau abholen.
the aunt	die Tante, die Tanten
She's at her aunt's today.	Sie ist heute bei ihrer Tante.
I knew	ich wusste
relatives	Verwandte
I didn't know that your wife had relatives here.	Ich wusste garnicht, dass Ihre Frau hier Verwandte hat.
the (members of the) family	die Angehörigen
to live	leben
he lives	er lebt
Yes, my wife's family lives here.	Ja, die Angehörigen meiner Frau leben hier.

III

as	wie
the library	die Bibliothek, die Bibliotheken
a fine library	eine schöne Bibliothek
I see you have a fine library, Mr. Wilson.	Wie ich sehe, haben Sie eine schöne Bibliothek, Herr Wilson.
to read	lesen
he reads	er liest
Yes, I like to read very much.	Ich lese sehr gern.
the book	das Buch, die Bücher
on the way, en route	unterwegs
My books are still on the way unfortunately.	Meine Bücher sind leider noch unterwegs.
one of my books	eins meiner Bücher
Would you like to borrow one of mine?	Möchten Sie sich mal eins meiner Bücher leihen?
Thank you, I would.	Danke, gern.
for instance	zum Beispiel, z.B.
the novel	der Roman, die Romane
a good novel	ein guter Roman
the author	der Schriftsteller, die Schriftsteller
by the French author	des französischen Schriftstellers
Here's a good novel by the French author Cocteau for instance.	Hier ist zum Beispiel ein guter Roman des französischen Schriftstellers Cocteau.
Are you acquainted with the book?	Kennen Sie das Buch schon?
sometime	mal
No, but I'd like to read it sometime.	Nein, aber ich möchte es gern mal lesen.
to take along	mitnehmen
he takes along	er nimmt ... mit
Take it right along with you.	Nehmen Sie es doch gleich mit.
Thank you.	Sehr gern.

IV

by chance	zufällig
the typewriter	die Schreibmaschine, die Schreibmaschinen
Say, Mr. Allen, do you by any chance have a typewriter?	Sagen Sie, Herr Allen, haben Sie zufällig eine Schreibmaschine?
out of order	kaputt
Mine is out of order.	Meine ist kaputt.
I'm sorry, I don't have one.	Leider habe ich keine.
a few	einige
the letter	der Brief, die Briefe
the business letter	der Geschäftsbrief, die Geschäftsbriefe
to write	schreiben
he writes	er schreibt
That's too bad. I have to write some business letters.	Schade. Ich muss einige Geschäftsbriefe schreiben.
the hand	die Hand, die Hände
by hand	mit der Hand
I don't like to write them in longhand.	Die schreibe ich nicht gern mit der Hand.
I think Miss Bruce has one.	Ich glaube, Fräulein Bruce hat eine.
to lend	leihen
he lends	er leiht
surely, certainly	sicher
I'm sure she'll be glad to lend it to you.	Sie leiht sie Ihnen sicher gern.
the secretary	die Sekretärin, die Sekretärinnen
the new secretary	die neue Sekretärin
Miss Bruce? Isn't she our colleague Smith's new secretary?	Fräulein Bruce? Ist das nicht die neue Sekretärin unseres Kollegen Smith?
the floor, the story	die Etage, die Etagen
on the third floor	in der zweiten Etage
Yes. She lives here on the third floor.	Ja. Sie wohnt hier in der zweiten Etage.

V

when	wann
closed, shut	zu
to close	zumachen
he closes	er macht ... zu
When does the post office close actually?	Wann macht die Post eigentlich zu?
we had best go	wir fahren am besten
or else, otherwise	sonst
late	spät
At five. We'd best go right away or else we'll get there too late.	Um fünf. Wir fahren am besten gleich, sonst kommen wir zu spät.
the circuitous route, the long way around	der Umweg, die Umwege
Is it really not out of your way?	Ist es auch kein Umweg für Sie?
anyway	sowieso
the paper	das Papier
the stationery store	das Papiergeschäft, die Papiergeschäfte
No, I have to go to a stationery store anyway.	Nein, ich muss sowieso noch in ein Papiergeschäft gehen.
to need	brauchen
he needs	er braucht
you see (specifying)	nämlich
the ink	die Tinte, die Tinten
the stationery	das Briefpapier
the pencil	der Bleistift, die Bleistifte
You see, I need some ink, stationery and pencils.	Ich brauche nämlich Tinte, Briefpapier und Bleistifte.
directly, right	direkt
stationery supplies	die Schreibwaren (pl.)
the stationery store	das Schreibwarengeschäft, die Schreibwarengeschäfte
There's a stationery store right next to the post office.	Direkt neben der Post ist ein Schreibwarengeschäft.