FSI German

Notes on Pronunciation

(Pronunciation Practices. To be drilled in class.)


A. Long and Short Vowels

Practice 1

ihn in
bieten bitten
Lied litt
mieten mitten
Beet Bett
beten Betten
den denn
Sehne Senne
Staat Stadt
wate Watte
Wahn wann
bahne banne
bog Bock
wohne Wonne
lohte Lotte
Ofen offen
Mus muss
Pute Putte
bucht Bucht
Muhme Mumme
König können
Höhle Hölle
böge Böcke
Goethe Götter
Hüte Hütte
fühle fülle
müder Mütter
Lüge Lücke

B. Diphthongs

Ask your instructor to say German Wein , then say English "wine". Notice that the duration of the German vowel combination is considerably shorter than the English.

Practice 2

mein Haus neu
Wein Maus neun
nein auch deutsch
leider glaube Leute

C. Post-vocalic r

Post-vocalic r in German has a vowel-like sound. It does not sound like the English r. Listen carefully to the following pairs of words and imitate them to the satisfaction of your instructor.

Practice 3

diese dieser
eine einer
Liebe lieber
Ode oder
Miete Mieter
Alte Alter
bitte bitter
welche welcher
Älter Eltern
Vetter Vettern
Kinder Kindern
Gästen gestern
locken lockern
fetten Vettern

Note that the syllable with post-vocalic r is in every case slightly longer than the syllable without it. If you watch your instructor's lips carefully you may also see that they are slightly farther apart, his mouth slightly more open on this syllable.

Now practice the following groups, first the long vowels and then the pairs of long and short vowels with post-vocalic r, and finally the vowels followed by r and a consonant.

Practice 4

hier
Bier
wir
sehr
mehr
her
Uhr
fuhr
nur
Ohr
Tor
Mohr
her Herr
wir wirr
Star starr
Mark
Park
darf
hart
dort
Dorf
Wort
Kork
Herrn
gern
herb
Kerl
Furt
Durst
Wurm
Kurve
Wirt
First
Schirm
Birne

D. Pre-vocalic r (voiceless)

The pre-vocalic r differs from the post-vocalic r. Most speakers of German make the pre-vocalic r with slight friction between the back of the tongue and the soft palate, the region back of the mouth near the uvula. This sound is very similar to the final sound in noch and nach. Practice the following groups:

Practice 5

noch lachen Dachau
doch pochen Bochum
nach tauchen Bucholz
auch

Now try making the same sound right after the initial consonants in the following groups:

Practice 6

Frau Trost Prost Krone
fragen traute prall Kragen
froh treffen Preis krumm

You may find it necessary at first to whisper an extra syllable at the beginning of these words and pronounce Fochau, Tochost, pochall, Kochone, etc. Don't hesitate to try this if necessary.